GnpIS-Ephesis, the phenotypic data integration platform for INRA networks experimental data – data discovery and dataset building use cases