On the Origin of Phenotypic Variation: Novel Technologies to Dissect Molecular Determinants of Phenotype