A kinetic theory for polymer melts. V. Experimental comparisons for shear‐flow rheological properties