Experimental study of the fluctuation dissipation relation during an aging process