The Multifaceted Inhibitory Effects of an Alkylquinolone on the Diatom Phaeodactylum tricornutum