Evaluation of a Binary Classification Approach to Detect Herbage Scarcity Based on Behavioral Responses of Grazing Dairy Cows