Modelling the risk of snow damage to forests under short-term snow loading