Formation of extended states in disordered two-dimensional In0.4Ga0.6As/GaAs(311)B quantum dot superlattices