Diverse Strategies of Protein Sclerotization in Marine Invertebrates: Structure–Property Relationships in Natural Biomaterials