Fiske steps in annular Josephson junctions with trapped flux quanta