Universal parametric correlations in the classical limit of quantum transport