On the accuracy of the single-band mapping of the Emery model and superconductivity