Detection of Thiols by o‐Quinone Nanocomposite Modified Electrodes