Simultaneous-equation bias in higher-education cost functions