Minimal discs in hyperbolic space bounded by a quasicircle at infinity