Using clinician ratings to model score weights for a computer‐based clinical‐simulation examination