Constraining Cluster Virialization Mechanism and Cosmology Using Thermal-SZ-selected Clusters from Future CMB Surveys