Heterogeneous organization and connectivity of the chicken auditory thalamus (Gallus gallus)