‘Spending the day with your Family Health Team’: rapid ethnography of a patient-centred quality improvement event