Segregation of large particles in dense granular flows suggests a granular Saffman effect