Hematite‐coated microfossils: primary ecological fingerprint or taphonomic oddity of the Paleoproterozoic?