Topological defects of tetratic liquid-crystal order on a soft spherical surface