Why Quorum Sensing Controls Private Goods