Spectral flow for an integrable staggered superspin chain