Approximate discrete-time schemes for statistics of diffusion processes