Kappa-tail Technique: Modeling and Application to Solar Energetic Particles Observed by Parker Solar Probe