Bohr, Heisenberg and the divergent views of complementarity