The GLEAMing of the first supermassive black holes