How the X(5568) Challenges Our Understanding of QCD