A pattern‐matching approach to link program theory and evaluation data