A model for the heavy-fermion behaviour of YMn2: influence of frustration on the spin fluctuation spectrum