Initiation of a plume‐ridge interaction in the South Pacific recorded by high‐precision Pb isotopes along Hollister Ridge