Ligand-conjugated quantum dots monitor antigen uptake and processing by dendritic cells.