Differential effect of CD69 targeting on bystander and antigen‐specific T cell proliferation