Tracing formation and durability of calcite in a Punic–Roman cistern mortar (Pantelleria Island, Italy)