Thermal vision, moisture content, and vegetation in the context of off-road mobile robots