Point-of-care ultrasound to reveal hydronephrosis in the emergency department: an observational, prospective, semi-blinded single-center study