Non-perturbative heterotic D = 6, 4, N = 1 orbifold vacua