Visualizing unbiased and biased unweighted meta‐analyses