External effects of urban agriculture: an environmental and socio-economic approach