The worldsheet dual of the symmetric product CFT