Amplitude Equation for a Dynamic Strain Aging Model: Beyond Linear Stability Analysis of Serrated Flow in Metallic Alloys