Resonant suppression and feedback control of anomalous induced backscattering by the pump frequency modulation