Design of laser-coupled honeycomb optical lattices supporting Chern insulators