Asymptotic density of the zeros of Laguerre and Jacobi polynomials