World-volume approach to absorption by non-dilatonic branes