Nanocrystalline zinc ferrite films studied by magneto-optical spectroscopy