Some inner product techniques for computing eigenvalues for three-dimensional anharmonic oscillators with quartic and sextic perturbations