Using Evolutionary Game Dynamics to Reproduce Phase Portrait Diversity in a Pandemic Scenario