Sulfur chemistry, biofilm, and the (in)direct attack mechanism — a critical evaluation of bacterial leaching